Widgets d'information

Aperçu

Les widgets d'information vous donnent un accès rapide à des données importantes. Il peut s'agir de données sur la vitesse, la météo, la position de stationnement, des données de capteurs externes, et bien plus encore. Les widgets peuvent être configurés selon vos besoins spécifiques, en activant leur visibilité sur l'écran de l'application ou en les désactivant si nécessaire.

Widgets d'altitude

Les widgets d'altitude affichent la hauteur au-dessus du niveau de la mer de la géolocalisation actuelle et l'élévation du centre de la carte.

Altitude : Position actuelle

Télécharger la correction d'altitude mondiale

Sur Android 14 et versions ultérieures, OsmAnd utilise l'altitude au-dessus du niveau moyen de la mer (MSL) fournie par Google Play Services lorsqu'elle est disponible. Dans ce cas, la carte de correction d'altitude mondiale n'est pas requise.

Si vous utilisez la source de localisation de l'API Android ou si l'altitude MSL n'est pas disponible, téléchargez la carte de correction d'altitude mondiale pour améliorer la précision de l'altitude.

• Allez à : Menu → Cartes et ressources → Tous les téléchargements → Cartes mondiales → Monde - Correction d'altitude.
• Pour modifier la source de localisation, allez à : Menu → Paramètres → Paramètres OsmAnd → Source de localisation.
• Pour plus de détails, visitez Cartes et ressources.

Android

iOS

Activer	Android : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Altitude : position actuelle
	iOS : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Altitude : position actuelle
Par appui	Pas de changement
Appui long	Ouvre le Menu contextuel du widget
Format	Menu → Paramètres → Profils d'application → Paramètres généraux → Unités et formats → Unités de longueur

Élévation : Centre de la carte

Fonctionnalité payante

Le widget Élévation : centre de la carte est une fonctionnalité payante OsmAnd Pro .

Android

iOS

Vous pouvez utiliser le widget pour connaître l'élévation du centre actuel de la carte au-dessus du niveau de la mer. Une carte de terrain (Relief et Pente) de la zone requise est nécessaire pour afficher les informations dans le widget Élévation : centre de la carte.

Activer	Android : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Altitude : centre de la carte
	iOS : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Altitude : centre de la carte
Par appui	Pas de changement
Appui long	Ouvre le Menu contextuel du widget
Format	Menu → Paramètres → Profils d'application → Paramètres généraux → Unités et formats → Unités de longueur

Heure actuelle

Ce widget affiche l'heure actuelle de votre appareil.

Activer	Android : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Heure actuelle
	iOS : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Heure actuelle
Par appui	Pas de changement
Appui long	Ouvre le Menu contextuel du widget
Format	Les paramètres de l'appareil configurent l'heure et le format.

Vitesse actuelle

Le widget affiche la vitesse actuelle détectée par le capteur GPS.

Activer	Android : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Vitesse actuelle
	iOS : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Vitesse actuelle
Par appui	Pas de changement
Appui long	Ouvre le Menu contextuel du widget
Format	Menu → Configurer le profil → Paramètres généraux → Unités et formats → Unité de vitesse

Vitesse moyenne

Android

iOS

Le widget Vitesse moyenne calcule et affiche votre vitesse moyenne sur un intervalle de temps sélectionné sans nécessiter de navigation ou d'enregistrement de trace. Il est utile pour surveiller le respect de la vitesse sur les autoroutes ou pour suivre la vitesse moyenne pendant les dernières minutes de vélo.

1. Configuration du widget.
   Pour ajuster les paramètres, appuyez sur le bouton Paramètres (Android) ou sur le champ du widget (iOS). Les options disponibles incluent :

2. Intervalle de temps.

   • La vitesse moyenne est calculée sur la base de l'intervalle de temps sélectionné, qui peut aller de 15 secondes à 60 minutes.

   • Le calcul est basé sur les données GPS en utilisant la formule :
     Vitesse moyenne = MOYENNE(LOCALISATION_GPS.vitesse).

3. Prendre en compte les arrêts.

   Activé — Si la vitesse enregistrée est inférieure à 1 unité par heure, elle est ignorée, ce qui évite des baisses inutiles de la vitesse moyenne lors d'arrêts aux feux de circulation ou de courtes pauses.

   Désactivé — Les arrêts sont inclus dans le calcul, ce qui signifie que de longues pauses réduiront la vitesse moyenne globale.

4. Réinitialiser la vitesse moyenne. Vous pouvez réinitialiser le calcul de la vitesse moyenne de deux manières :

   • Appuyez longuement sur le widget pour ouvrir le Menu contextuel, et sélectionnez Réinitialiser la vitesse moyenne.
   • Ouvrez les paramètres du widget via le menu Configurer l'écran et sélectionnez l'option de réinitialisation.

Après la réinitialisation, la vitesse moyenne est recalculée à partir des nouvelles données GPS. Cette fonctionnalité est utile pour la surveillance de la vitesse en temps réel, comme le suivi de la vitesse dans les zones avec des radars de vitesse moyenne.

Android

iOS

Activer	Android : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Vitesse moyenne
	iOS : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Vitesse moyenne
Par appui	Pas de changement
Appui long	Ouvre le Menu contextuel du widget. Peut être utilisé pour réinitialiser la vitesse moyenne.

Finesse

Android

Widgets	Widgets à l'écran

iOS

Widgets	Widgets à l'écran

Les widgets simples de Finesse fournissent des informations précieuses sur la finesse pour aider à prendre des décisions éclairées lors de la planification de routes aériennes. Le widget Finesse dans OsmAnd vous aide à évaluer l'efficacité de votre descente ou de votre montée lors de la navigation vers un emplacement spécifique (position d'un marqueur sur la carte). Il calcule la finesse comme le rapport de la distance à la différence d'altitude entre votre position actuelle et votre destination prévue. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet ici.

Utilisation des widgets :

• Planification de vols à voile. Pour les pilotes de vol à voile, le widget Finesse vers la cible devient un outil indispensable lors de la planification et de l'exécution de vols à voile. Les pilotes peuvent estimer jusqu'où ils peuvent voler vers leur cible compte tenu des conditions actuelles et de la finesse requise.
• Optimiser les montées et les descentes. La finesse moyenne permet aux pilotes d'optimiser les montées et les descentes en fonction des conditions actuelles. Les pilotes peuvent choisir le moment optimal pour les montées afin de maximiser le temps de vol, ou pour les descentes afin d'atteindre un point cible.
• Réagir aux conditions changeantes. Le widget fournit des mises à jour continues de la finesse, permettant aux pilotes de réagir instantanément aux changements des conditions atmosphériques ou des itinéraires. Ils peuvent ajuster leur plan de vol pour garantir la sécurité et l'efficacité.
• Utilisation maximale de la distance horizontale. Connaître la finesse permet aux pilotes de maximiser l'utilisation de la distance horizontale pour se déplacer vers la cible, ce qui est particulièrement important lors de la planification de longs vols.
• Réduction des risques. Le widget Finesse vers la cible aide les pilotes à éviter les situations où atteindre la cible devient impossible en raison d'une finesse insuffisante. Cela contribue à réduire les risques et à améliorer la sécurité des vols.

Valeurs positives et négatives :

• Les valeurs positives indiquent que votre destination est à une altitude inférieure à votre position actuelle, nécessitant une descente.
• Les valeurs négatives indiquent que votre destination est à une altitude plus élevée, nécessitant une montée. Par exemple, "-90:1" signifie qu'après avoir parcouru une distance de 90 kilomètres, vous devez monter de 1 kilomètre pour atteindre votre destination.

Arrondi/Formatage :

• Valeur ≤ 0.1 :
  • "0.05" est affiché comme "0".
• Valeur > 0.1 et < 100 :
  • par exemple, "50.7643" is affiché comme "50.8:1".
• Valeur > 100 :
  • "102.35" est affiché comme "102:1."

Finesse vers la cible

Android

• Finesse vers la cible indique la finesse exacte requise pour atteindre le point cible.
• Élévation de la cible indique l'élévation du point cible. Le marqueur de carte doit être utilisé comme point cible.

Pour basculer entre ces modes, appuyez directement sur le widget. L'option de basculement n'est pas disponible dans le menu contextuel du widget.

Activer	Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Finesse
Par appui	Change Finesse vers la cible ou Élévation de la cible
Appui long	Ouvre le Menu contextuel du widget

iOS

• Finesse vers la cible indique la finesse exacte requise pour atteindre le point cible.
• Élévation de la cible indique l'élévation du point cible. Le marqueur de carte doit être utilisé comme point cible.

Activer	Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Finesse
Par appui	Change Finesse vers la cible ou Élévation de la cible
Appui long	Ouvre le Menu contextuel du widget

Finesse moyenne

Android

Finesse moyenne indique la finesse moyenne pour un intervalle de temps spécifié.

Activer	Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Finesse
Appui long	Ouvre le Menu contextuel du widget

iOS

• Finesse moyenne indique la finesse moyenne pour un intervalle de temps spécifié.
• Vitesse verticale moyenne indique la vitesse à laquelle un objet monte ou descend sur une période donnée. Seuls les premier et dernier points de l'intervalle de temps sont pris en compte pour l'évaluation. Vous pouvez définir l'intervalle de temps pour ce widget de 15 secondes à 60 minutes. Vous devez utiliser le marqueur de carte comme point cible.

Activer	Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Finesse
Par appui	Change Finesse moyenne ou Vitesse verticale moyenne
Appui long	Ouvre le Menu contextuel du widget

Niveau de la batterie

Le widget Niveau de la batterie affiche le pourcentage de batterie de votre appareil directement sur l'écran de la carte et se met à jour automatiquement au moins une fois par minute.

• iOS 17 et versions ultérieures — En raison de restrictions de confidentialité, le niveau de la batterie n'est disponible que par incréments de 5 % (par exemple, 35 %, 60 % ou 85 %). Il s'agit d'une limitation système imposée par Apple.

• Appareils Android — Le widget affiche le pourcentage exact de la batterie tel que rapporté par le système, sans arrondi.

Activer	Android : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Niveau de batterie
	iOS : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Niveau de batterie
Par appui	Pas de changement
Appui long	Ouvre le Menu contextuel du widget

Widget Coordonnées

Android

iOS

OsmAnd propose deux types de widgets de coordonnées :

• Coordonnées : centre de la carte - affiche les coordonnées géographiques du centre actuel de la carte.
• Coordonnées : position actuelle - affiche les coordonnées géographiques de la géolocalisation actuelle.

Les widgets de coordonnées sont affichés en haut de l'écran. Les icônes avec un fond vert indiquent la latitude et la longitude du point au centre de la partie visible de la carte, et celles avec un fond bleu indiquent les coordonnées de votre position actuelle. Des informations sur les formats de coordonnées pris en charge se trouvent dans l'article sur la recherche de coordonnées.

Activer	Android : Menu → Configurer l'écran → Panneau supérieur/Panneau inférieur → Widget de coordonnées
	iOS : Menu → Configurer l'écran → Panneau supérieur/Panneau inférieur → Coordonnées
Par appui	Copie les coordonnées dans le presse-papiers.
Format	Menu → Paramètres → Profils de l'application (iOS) ou Configurer le profil (Android) → Paramètres généraux → Unités et formats → Format des coordonnées

Infos GPS

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Le widget d'information GPS (Global Positioning System) indique le nombre de satellites que l'appareil détecte et utilise actuellement. Vous pouvez l'utiliser pour vérifier l'état du GPS en cas de signal faible.

Vous pouvez réinitialiser le cache GPS actuel via : Menu → Ouvrir les paramètres → Parcourir la carte → Configurer le profil → Développement d'OsmAnd → Données A-GPS.

Activer	Android : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Informations GPS
Par appui	Ouvre le menu d'état du GPS avec des outils tiers pour configurer l'appareil GPS embarqué.
Appui long	Ouvre le Menu contextuel du widget

Position du soleil

Android

iOS

Les widgets de position du soleil indiquent les heures du prochain lever et coucher de soleil pour le centre de la carte. Lorsqu'on appuie dessus, ils affichent le temps restant jusqu'au lever ou coucher de soleil prévu. Dans les deux cas, l'heure est basée sur l'heure configurée de votre appareil.

• Position du soleil. Indique le temps restant avant le lever ou le coucher du soleil.
• Lever de soleil. Affiche l'heure du prochain lever de soleil ou le temps restant jusqu'à celui-ci.
• Coucher de soleil. Affiche l'heure du prochain coucher de soleil ou le temps restant jusqu'à celui-ci.

Activer	Android : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Position du soleil → Position du soleil, Lever de soleil, Coucher de soleil
	iOS : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Position du soleil → Position du soleil, Lever de soleil, Coucher de soleil
Par appui	Bascule entre le temps restant et l'heure du prochain lever/coucher de soleil.
Appui long	Ouvre le Menu contextuel du widget

Règle de rayon

remarque

Vous pouvez lire une description plus détaillée ici : Règle de rayon et Règle.

Android

iOS

Le widget Règle de rayon indique la distance entre votre position et le point central de la Règle de rayon. Le rayon du premier cercle est égal à l'échelle de la carte.

Activer	Android : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Règle de mesure par rayon
	iOS : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Règle de rayon
Par appui	Change l'état du widget entre les modes échelle noire, niveaux de gris et invisible.
Appui long	Ouvre le Menu contextuel du widget
Format	Menu → Paramètres → Profils de l'application → Paramètres généraux → Unités et formats → Unités de longueur

Compteur de vitesse

Android

iOS

Le widget Compteur de vitesse est un affichage graphique de la vitesse actuelle du véhicule basé sur les données reçues du GPS. Il vous permet de surveiller en temps réel la conformité entre votre vitesse et la limite de vitesse autorisée. La limite de vitesse autorisée est fournie par les données OpenStreetMap pour une section de route particulière et le paramètre de tolérance de limite de vitesse d'OsmAnd.

Lorsque votre vitesse actuelle approche la tolérance de limite de vitesse configurée, le widget change d'apparence pour fournir un avertissement précoce. Lorsque la limite de vitesse est dépassée (en tenant compte de la tolérance), le widget passe à une indication d'« excès » plus visible. L'indication d'avertissement/excès est affichiché par un changement des couleurs du widget (arrière-plan, valeur de vitesse et unités). Le changement d'apparence peut être animé pour attirer l'attention lors du franchissement du seuil de tolérance ou de limite.

• Dans les paramètres du compteur de vitesse, vous pouvez sélectionner la taille (Hauteur) du widget sur l'écran de l'application comme Petite, Moyenne ou Grande.
• Vous pouvez spécifier quand recevoir un avertissement de limite de vitesse, en sélectionnant Toujours ou En cas de dépassement. Si l'avertissement de limite de vitesse est défini sur Toujours, le widget peut afficher à la fois l'indication « approche/tolérance » et « excès ». Si l'avertissement de limite de vitesse est défini sur En cas de dépassement, l'indication n'est affichée qu'après avoir dépassé la limite de vitesse.

Activer	Android : Menu → Configurer l'écran → Autre → Compteur de vitesse
	iOS : Menu → Configurer l'écran → Autre → Compteur de vitesse
Format	Menu → Paramètres → Profils de l'application → Paramètres généraux → Unités et formats → Unité de vitesse

Widgets des extensions

Ces widgets sont activés et fonctionnent en combinaison avec leurs extensions correspondantes.

Widgets d'enregistrement de trajet

remarque

Vous pouvez lire une description plus détaillée ici : Extension Enregistrement de trajet.

Android

iOS

Les widgets d'enregistrement de trajet se réfèrent à l'extension Enregistrement de trajet. Vous pouvez utiliser les widgets pour afficher de brèves informations sur l'enregistrement de la trace à l'écran. Telles que Distance, Durée, Montée, Descente, Vitesse max. et Pente moyenne.

Activer	Android : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Enregistrer le trajet
	iOS : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Enregistrer le trajet
Par appui	Démarre/Arrête l'enregistrement de la trace ou Affiche le graphique.
Appui long	Ouvre le Menu contextuel du widget

Widgets de capteurs externes

remarque

Pour ajouter des widgets de capteurs externes à l'écran de la carte, activez l'extension Capteurs externes d'OsmAnd. ::;

Android

iOS

Les widgets se réfèrent à l'extension Capteurs externes. Vous pouvez les utiliser pour afficher de brèves informations de vos capteurs externes, telles que : Fréquence cardiaque, Puissance développée sur le vélo (Android uniquement), Cadence de pédalage, Vitesse du vélo, Distance à vélo et Température. Vous pouvez également sélectionner le niveau de batterie des capteurs BLE connectés pour qu'il soit affiché directement dans le widget.

• Pour ajouter un widget — activez l'extension Capteurs externes d'OsmAnd.

• Pour ajouter des capteurs, sélectionnez l'une des options :

  • Allez à Menu → Extensions → Capteurs externes → Paramètres → Appairer un nouveau capteur.
  • Allez à Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Capteurs externes → Choisir un capteur → Paramètres → Appairer un nouveau capteur.

• Ajoutez des widgets même si aucun capteur externe n'est connecté.

• Tous les widgets ajoutés sont visibles même si aucun capteur externe n'est connecté.

• Utilisez l'extension Enregistrement de trajet pour enregistrer les données des capteurs.

• Lisez comment choisir quel capteur (du même type) afficher dans le widget ici.

Activer	Android : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Capteurs externes
	iOS : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Capteurs externes
Par appui	Pas de changement (Android) / Bascule le mode entre les données du capteur et le niveau de la batterie (iOS).
Appui long	Ouvre le Menu contextuel du widget

Widgets de métriques du véhicule

remarque

Pour ajouter des widgets de métriques du véhicule à l'écran de la carte, activez l'extension Métrique du véhicule d'OsmAnd. ::;

Android

iOS

Les widgets appartiennent à l'extension Métriques du véhicule. Vous pouvez les utiliser pour afficher des informations provenant d'un scanner OBD-II connecté, telles que (14 métriques) : Tension de l'adaptateur,  Température ambiante,  Tension de la batterie,  Charge calculée du moteur,  Température du liquide de refroidissement,  Température de l'huile moteur,  Durée de fonctionnement du moteur,  Régime moteur (gratuit),  Consommation de carburant,  Pression du carburant,  Température d'admission,  Carburant restant,  Position de l'accélérateur, et Vitesse du véhicule (gratuit).

• Pour ajouter des widgets de métriques du véhicule à l'écran de la carte, activez l'extension Métriques du véhicule.
• Vous pouvez ajouter des widgets même si aucun scanner OBD-II n'est connecté.
• Tous les widgets ajoutés sont visibles, qu'un scanner OBD-II soit connecté ou non.
• Pour des valeurs précises de consommation de carburant, spécifiez la capacité du réservoir de carburant du véhicule dans les paramètres du profil. Les modes de consommation basés sur la distance nécessitent également des données GPS.
• Pour modifier un widget, appuyez sur le widget ajouté au panneau, puis sur Paramètres, ou directement sur l'icône Paramètres dans le champ du widget.

Activer	Android : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Mesures du véhicule
	iOS : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Mesures du véhicule
Par appui	Pas de changement
Appui long	Ouvre le Menu contextuel du widget

Widgets Météo

remarque

Pour ajouter des widgets Météo à l'écran de la carte, activez l'extension Météo d'OsmAnd. ::;

Android

iOS

Les widgets météo affichent les informations météorologiques actuelles pour un point central sur la carte. Ils sont automatiquement activés à l'écran lorsqu'ils sont consultés avec l'extension (Menu → Météo), et vous pouvez choisir ceux à mettre sur l'écran d'accueil pour un usage quotidien (Menu → Personnaliser l'écran). Vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans l'article Extension Météo.

• Température. Affiche la température pour le centre actuel de la carte.
• Pression atmosphérique. Affiche la pression atmosphérique du centre actuel de la carte.
• Vent. Affiche la vitesse du vent pour le centre actuel de la carte.
• Nuage. Affiche la couverture nuageuse du centre actuel de la carte.
• Précipitations. Affiche les précipitations pour le centre actuel de la carte.

Activer	Android : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Météo
	iOS : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Météo
Par appui	Affiche dans une boîte de dialogue la date et l'heure auxquelles les informations météorologiques sont pertinentes.
Appui long	Ouvre le Menu contextuel du widget
Format	Menu → Extensions → Météo → Paramètres ou Menu → Paramètres → Profil d'application → Météo

Widget de stationnement

remarque

Pour ajouter des widgets de stationnement à l'écran de la carte, activez l'extension Position de stationnement d'OsmAnd.

Le widget de l'extension Stationnement indique la distance entre le centre de l'écran et l'emplacement de stationnement. Pour définir une place de stationnement sur la carte, zoomez au niveau requis, puis appuyez longuement sur l'endroit sur la carte pour ouvrir le menu contextuel. Suivez ces paramètres.

Note : Le widget de stationnement n'apparaîtra que si une position de stationnement a été ajoutée à la carte. Sans position de stationnement enregistrée, le widget ne sera pas visible.

Activer	Android : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Parking
	iOS : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Lieu de stationnement
Par appui	Déplace la vue de la carte vers la position de stationnement.
Appui long	Ouvre le Menu contextuel du widget
Format	Menu → Configurer le profil → Paramètres généraux → Unités et formats → Unités de longueur

Widget Mapillary

remarque

Pour ajouter le widget Mapillary à l'écran de la carte, activez l'extension Mapillary d'OsmAnd.

Il s'agit d'un widget de l'extension Mapillary qui offre un accès rapide à l'application Mapillary, vous permettant d'ajouter des images au niveau de la rue. Le widget est ajouté à la carte automatiquement lorsque l'extension est activée.

Activer	Android : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Mapillary
	iOS : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Mapillary
Par appui	Ouvre l'application Mapillary.
Appui long	Ouvre le Menu contextuel du widget

Widget de notes audio/vidéo

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

remarque

Pour ajouter des widgets de notes audio/vidéo à l'écran de la carte, activez l'extension Notes audio/vidéo d'OsmAnd. ::;

Ce sont des widgets de l'extension Notes audio/vidéo qui permettent un accès rapide pour démarrer/arrêter la prise de notes audio, vidéo ou photo.

Vous pouvez configurer quelle action est sélectionnée par défaut :

• Sur demande. État par défaut. La boîte de dialogue de sélection d'action est affichée à chaque fois.
• Enregistrer audio - enregistre une note audio.
• Enregistrer vidéo - vous permet d'enregistrer une vidéo.
• Prendre une photo - vous permet de prendre une photo.

Activer	Android : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Notes audio/vidéo
Par appui	Démarre / arrête la prise d'une note
Appui long	Ouvre le Menu contextuel du widget

Widget Tracker

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

remarque

Pour ajouter le widget Tracker à l'écran de la carte, activez l'extension OsmAnd Tracker.

Pour que l'extension et le widget fonctionnent, vous devez installer OsmAnd Online GPS Tracker depuis Google Play ou d'autres sources.

Ce widget de l'extension OsmAnd Tracker est utilisé pour accéder rapidement à l'application OsmAnd Tracker et partager vos informations de localisation avec d'autres utilisateurs. L'application envoie des messages de Localisation en direct aux discussions sélectionnées pendant un certain temps, affiche une liste de contacts et de groupes, et vérifie les discussions pour les messages avec votre localisation, qui sont ensuite affichés sur une carte dans OsmAnd.

Activer	Android : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Suivi de position par OsmAnd
Par appui	Ouvre l'application OsmAnd Online GPS Tracker.

Widgets pour développeurs

remarque

Pour ajouter des widgets pour développeurs à l'écran de la carte, activez l'extension Développement OsmAnd. ::;

Les widgets pour développeurs fournissent des informations sur la vitesse de rendu de la carte et les paramètres de position de la caméra virtuelle, y compris le niveau de zoom, la distance au centre de la carte, l'élévation de la caméra et l'angle d'inclinaison.

IPS du rendu de la carte

Android

iOS

Le widget IPS du rendu de la carte affiche la vitesse de rendu de la carte et de ses éléments, mesurée en images par seconde (IPS). Une valeur IPS plus élevée indique un rendu plus rapide et des performances visuelles plus fluides.

Activer	Android : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → IPS du rendu de carte
	iOS : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Widgets de développeur → IPS du rendu de carte
Par appui	Pas de changement
Appui long	Ouvre le Menu contextuel du widget

Widgets de la caméra

Android

iOS

Les widgets de la caméra vous permettent de surveiller l'alignement entre la carte OsmAnd et la surface de la terre.

• Inclinaison de la caméra. Affiche l'angle d'inclinaison de la caméra en mode perspective. La valeur par défaut est de 90° (pas d'inclinaison).
• Élévation de la caméra. Indique l'élévation de la caméra au-dessus du niveau de la surface.
• Niveau de zoom. Indique le niveau de zoom actuel.
• Distance de la caméra à la cible. Mesure la distance entre la caméra et l'emplacement cible sur la carte.

Activer	Android : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Widgets de développeur
	iOS : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Widgets de développeur
Par appui	Bascule entre les modes (Niveau de zoom) / Pas de changement (Autres)
Appui long	Ouvre le Menu contextuel du widget

Infos mémoire

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Le widget Infos mémoire est un outil pour développeurs permettant de surveiller l'utilisation de la mémoire de l'appareil par OsmAnd. Il fournit des informations sur les différents types de mémoire utilisés par l'application.

Modes disponibles :

• Utilisation du tas Java — Affiche la quantité de mémoire heap Java actuellement utilisée par les objets dans l'application.
• Tas Java alloué — Indique la quantité de mémoire que la Machine Virtuelle Java (JVM) a actuellement allouée pour l'application.
• Limite maximale de la mémoire du tas Java — Indique la taille maximale du heap Java autorisée pour l'application par le système Android.
• Mémoire allouée nativement — Affiche la quantité de mémoire allouée via du code natif (C/C++), incluant les bibliothèques système et les composants NDK.
• Mémoire graphique — Indique la quantité de mémoire utilisée pour les ressources graphiques telles que les textures et buffers OpenGL.

NOTE : Les valeurs de mémoire peuvent fluctuer en fonction des processus système, des applications en arrière-plan et de l'activité actuelle dans OsmAnd. Ces valeurs sont dynamiques et destinées principalement au débogage et à la surveillance des performances.

Activer	Android : Menu → Configurer l'écran → Choisissez un panneau → Ajouter un widget → Widgets de développeur → Informations sur la mémoire
Par appui	Pas de changement
Appui long	Ouvre le Menu contextuel du widget

Articles connexes

• Configurer l'écran
• Boutons de la carte
• Widgets de navigation
• Règle de rayon et Règle
• Widgets de marqueurs
• Action rapide