Skip to main content

Mappe Vettoriali

Panoramica​

Le mappe vettoriali sono pensate per essere utilizzate come fonte di dati predefinita per OsmAnd, quindi è necessario scaricarle sul proprio dispositivo. Le mappe vettoriali supportano un gran numero di stili di mappa per diverse attività come ciclismo, escursionismo, guida in auto o motoslitta e altre.

Ogni stile di mappa può essere personalizzato per evidenziare o nascondere oggetti specifici e per passare dalla modalità diurna a quella notturna. I dati delle mappe vettoriali possono essere arricchiti da dati vettoriali e visualizzati nello stile di mappa predefinito, come le informazioni sulle Curve di livello. È possibile creare il proprio stile di mappa OsmAnd per visualizzare le informazioni richieste.

Le mappe vettoriali rappresentano dati spaziali, come strade, edifici, punti e poligoni, utilizzando geometria matematica memorizzata in formato binario. Ogni elemento (nodo, linea o poligono) è definito da coordinate e renderizzato dinamicamente in base al livello di zoom e allo stile della mappa.

Poiché i dati vettoriali non sono memorizzati come immagini fisse, il loro aspetto, inclusi colore, larghezza della linea, trasparenza o motivo, può essere facilmente modificato. Questo approccio consente un rendering efficiente, un basso utilizzo della memoria e una scalatura fluida a qualsiasi livello di zoom senza perdita di qualità.

nota

I poligoni molto piccoli potrebbero essere semplificati o distorti durante la generazione dei dati della mappa. Gli oggetti con un'area inferiore a circa un metro quadrato potrebbero non essere visualizzati. Per una visualizzazione corretta, le piccole feature dovrebbero essere mappate come singoli nodi invece che come poligoni.

Casi d'uso​

Gli stili di mappa personalizzabili sono uno dei principali vantaggi di OsmAnd. È possibile personalizzare la visualizzazione della mappa per adattarla a sé stessi e ai propri hobby, regolare la visualizzazione o l'occultamento di determinati oggetti della mappa, le dimensioni e i colori di questi oggetti e modificare la scala di visualizzazione di determinati oggetti.

Rendering Mappa​

Stili Mappa​

OsmAnd offre diversi stili di mappa vettoriali integrati ottimizzati per diverse attività. Oltre agli stili predefiniti, è possibile creare e installare il proprio stile di mappa personalizzato basato su regole di rendering.

Per una descrizione dettagliata degli stili disponibili e istruzioni sulla creazione di stili personalizzati, vedere l'articolo Stili Mappa.

Modalità Mappa​

Vai a: Menù → Configura la mappa → Disegno della mappa → Modalità mappa

Modalità Mappa

La mappa può essere visualizzata con un tema chiaro o scuro in base alla modalità selezionata da un elenco di opzioni. Per impostazione predefinita e per tutti i nuovi utenti, lo stile della mappa si allinea al tema scelto nelle impostazioni di sistema del dispositivo.

  • Giorno. Visualizza sempre la mappa con un tema chiaro per una visibilità ottimale durante il giorno.

  • Notte. Mostra sempre la mappa con un tema scuro, ideale per la notte o in condizioni di scarsa illuminazione.

  • Alba / Tramonto. Passa automaticamente dal tema diurno a quello notturno in base agli orari locali di alba e tramonto, che sono dettagliati in questa scheda nell'app.

  • Sensore luce (solo Android). Utilizza il sensore di luce del dispositivo per passare automaticamente dal tema chiaro a quello scuro in base ai livelli di luce ambientale.

  • Tema dell'applicazione. La visualizzazione della mappa si adatta al tema generale dell'app, mostrando la modalità diurna nel tema chiaro e la modalità notturna nel tema scuro.

Stile Strada​

Vai a: Menù → Configura la mappa → Disegno della mappa → Stile disegno delle strade

Impostazioni speciali per le strade, dove è possibile cambiare i colori per abbinarli all'atlante stradale o aggiungere strade ad alto contrasto o contorni spessi per le strade.

  • Predefinito. Stile predefinito per le autostrade. Guarda la Legenda Mappa.
    Stile strada mappa predefinito

  • Atlante strade tedesche. Stile dell'atlante stradale tedesco.
    Stile strada mappa tedesco

  • Atlante strade americane. Stile dell'atlante stradale americano.
    Stile strada mappa americano

  • Strade ad alto contrasto. L'alto contrasto delle strade.
    Stile strada mappa alto contrasto

  • Pallido. Colori meno contrastanti delle strade.
    Stile strada mappa contorno spesso

  • Contorno in grassetto. Contorno spesso per le strade.
    Stile strada mappa contorno spesso

Dettagli​

Vai a: Menù → Configura la mappa → Disegno della mappa → Dettagli

  • Più dettagli. Mostra poligoni, sentieri, punti e segnali sulla mappa a basso zoom. Ciò significa che è possibile vedere più dettagli sulla mappa a basso ingrandimento. Si noti che il rendering sul dispositivo potrebbe non essere veloce.
    Parametro mappa - Più dettagliato

  • Mostra il tipo di superficie delle strade. Mostra il tipo di superficie stradale. Il colore della strada aiuta a capire qual è la superficie stradale, come asfalto, erba o sabbia. Vedere la Legenda Mappa.
    Parametro mappa - Superficie stradale

  • Mostra qualità strade. Indica la qualità della strada. Indica la scorrevolezza (pendenza) della strada. Quanto sono scorrevoli le vostre strade: buone, cattive, forse terribili, ecc. Guardate la Legenda Mappa per determinare la scorrevolezza della vostra strada.
    Parametro mappa - Scabrosità strada

  • Mostra restrizioni di accesso. Mostra l'accessibilità della strada: privata o consentita, solo per emergenze o a pedaggio. Visualizza la Legenda Mappa per trovare le strade disponibili.
    Parametro mappa - Accesso stradale

  • Mostra le zone a Basse Emissioni. La funzione Zone a Bassa Emissione (ZBE) visualizza bordi verdi ed etichette "LEZ" sulle mappe per le aree delle città in cui l'accesso è limitato per alcuni veicoli inquinanti. Le ZBE mirano a migliorare la qualità dell'aria limitando l'ingresso ai veicoli che soddisfano specifici standard di emissione. L'uso di questa funzione aiuta gli utenti a evitare sanzioni identificando e navigando intorno a queste zone verdi, garantendo la conformità con le normative ambientali locali durante gli spostamenti nei centri urbani.

    Parametro mappa - Zone a bassa emissione

  • Colora gli edifici per tipo. Diverse categorie di edifici, come residenziali, industriali e commerciali, sono codificate a colori. Fare riferimento alla Legenda Mappa per i dettagli.
    Parametro mappa - Edifici colorati

  • Illuminazione stradale. Visualizza strade illuminate e non illuminate, così come percorsi sotterranei e temporaneamente illuminati. Controllare la Legenda Mappa per i dettagli.
    Parametro mappa - Illuminazione stradale

  • Assistente mappatore OSM. Progettata per i mappatori, questa funzione mostra riferimenti, osservazioni e commenti di altri utenti sulla mappa.
    Parametro mappa - Assistente mappa

  • Isobate nautiche. Mostra le curve di profondità del mare. È necessario installare il plugin Nautico e scaricare le mappe nautiche.
    Parametro mappa - Curve di profondità

  • Riserve naturali e aree protette. Mostra un bordo verde e l'etichetta "NR" per il Territorio della riserva naturale. Evidenzia le aree protette con un bordo verde e l'etichetta "NR" per le zone di conservazione della fauna selvatica.

       Parametro mappa - Riserva naturale

Nascondi​

Vai a: Menù → Configura la mappa → Disegno della mappa → Nascondi

Per migliorare la visibilità della mappa, potrebbe essere necessario nascondere alcuni oggetti. Ad esempio, è possibile nascondere l'acqua quando si utilizzano le mappe online Satellitari con il livello Sottofondo.

  • Confini. Nasconde i confini regionali all'interno dei paesi, ma i confini di stato sono visibili.
  • Poligoni. Nasconde tutti i poligoni di oggetti naturali, funzione speciale per il livello Sottofondo/Sovrapposizione.
  • Edifici. Nasconde tutti i poligoni degli edifici.
  • Acqua. Nasconde tutti i poligoni d'acqua (mari, laghi, bacini, ecc.)
  • Numeri civici. Nasconde i numeri civici sulla mappa.
  • Oggetti proposti. Nasconde gli oggetti proposti - quegli oggetti la cui costruzione è pianificata ma di cui esiste solo un progetto (strade, incroci, edifici e altro in progetto).
  • Icone dei PDI. Nasconde le icone dei PDI dalla mappa. Tuttavia, le etichette di questi PDI appariranno ancora sulla mappa.
  • Etichette PDI. Nasconde le etichette dei PDI dalla mappa. Tuttavia, le icone dei PDI appariranno ancora sulla mappa.
  • Oggetti sotterranei. Nasconde tutti gli oggetti sotterranei, come tunnel, passaggi, piani, ecc. Speciale per ripulire le mappe delle città da oggetti non utili.
  • Oggetti sopra il terreno. Nasconde tutti gli oggetti in superficie. Speciale per vedere solo oggetti sotterranei come tunnel, passaggi, ecc.

Trasporti​

Vai a: Menù → Configura la mappa → Mostra → Trasporto

Quando si naviga attraverso le città, è necessaria una visualizzazione più contrastata dei trasporti pubblici e delle fermate. È possibile toccare una fermata del trasporto pubblico e selezionare uno dei percorsi o delle fermate dall'elenco. Anche i percorsi ferroviari sono visualizzati in questa impostazione.

  • Fermate mezzi pubblici. Mostra le fermate del trasporto pubblico.
    Fermate trasporto pubblico mappa

  • Percorsi bus, filobus, servizi navetta. Mostra i percorsi di autobus, filobus e navette.
    Trasporto pubblico bus mappa

  • Percorsi tram e treno. Mostra i percorsi di tram e treni.
    Trasporto pubblico tram mappa

  • Percorsi metró. Mostra i percorsi della metropolitana.
    Trasporto pubblico metropolitana mappa

Rendering Testo​

Lente d'ingrandimento Mappa​

Puoi scegliere questa impostazione con un tocco lungo sul pulsante "+" o "-" sullo schermo o:
Menù → Configura la mappa → Disegno della mappa → Ingrandimento mappa

Questa impostazione aiuta a cambiare l'ingrandimento della mappa. È applicabile per mappe raster e vettoriali. Per le mappe raster applica un effetto di ingrandimento, quindi le etichette di testo appaiono più grandi o più piccole. Per le mappe vettoriali rende la mappa più o meno dettagliata; se si imposta un valore basso, la mappa apparirà rumorosa/lenta.

  • 75%
    Lente d'ingrandimento mappa 75%

  • 200%
    Lente d'ingrandimento mappa 200%

Dimensione Testo​

Vai a: Menù → Configura la mappa → Disegno della mappa → Dimensione del testo

  • 100%
    Dimensione testo mappa 100%

  • 200%
    Dimensione testo mappa 200%

Lingua Mappa​

L'opzione Lingua mappa configura la scrittura dei nomi sulla mappa di OsmAnd per i livelli di zoom da 7 a 20, inclusi. Per i livelli di zoom da 2 a 6, i nomi vengono visualizzati nella lingua impostata per OsmAnd nel menu delle impostazioni di sistema (vedere la sezione Come cambiare la lingua dell'applicazione).

Se i nomi sulla mappa non sono tradotti nella lingua richiesta dalla comunità OSM, è possibile utilizzare i nomi traslitterati: selettore Usa nomi latini se mancano (Android) o Traslittera i nomi (iOS).

Vai a: Menù → Configura la mappa → Disegno della mappa → Lingua della mappa

  • Nomi locali
    Lingua mappa nomi locali

  • Lingua preferita (ucraino)
    Lingua mappa ucraino

  • Usa nome latino se mancante
    Lingua mappa traslittera

Caratteri Mappa (Android)​

Menù → Mappe e risorse → Altro → Caratteri della mappa

Caratteri mappa versione Android Versione caratteri mappa

Per le mappe in cinese semplificato/tradizionale, giapponese e coreano, potrebbero apparire caratteri o simboli errati (come quadrati) se il dispositivo non dispone dei caratteri necessari. Questo problema si verifica durante il rendering dei nomi locali e può essere risolto scaricando i caratteri richiesti tramite OsmAnd.

Alcuni problemi relativi ai caratteri sono stati documentati su GitHub: 3911, 8187, 9400, 10862.

Rendering Topografico​

* Curve di livello​

Vai a: Menù → Configura la mappa → Topografia

Stile mappa Curve di livello

Le curve di livello in OsmAnd sono visualizzate come linee di elevazione sulle mappe vettoriali. Per utilizzarle, è necessario prima abilitare il plugin Topografia, scaricare i dati regionali necessari e configurare la visualizzazione. Questa funzione non è abilitata per impostazione predefinita e richiede un acquisto.

Le curve di livello sono compatibili con tutti gli stili di mappa e possono essere personalizzate tramite il menu Curve di livello. Per ulteriori dettagli, visitare l'articolo sul plugin Topografia.

* Profondità nautica​

Vai a: Menù → Configura la mappa → Topografia → Profondità nautica

nautical_depth_width_and nautical_depth_color_and

Le linee di contorno della profondità nautica rappresentano aree di uguale profondità, aiutando a visualizzare i cambiamenti della topografia sottomarina. Questa funzione è disponibile in tutti gli stili e modalità di mappa e può essere regolata con o senza il plugin Vista Mappa Nautica abilitato.

Per ulteriori dettagli sulla vista della mappa nautica, visitare la pagina del plugin Mappa Nautica.

Edifici 3D​

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Edifici 3D Edifici 3D

La funzione Edifici 3D visualizza gli edifici come modelli 3D volumetrici invece che come forme piatte. Gli edifici sono generati da dati OpenStreetMap, utilizzando informazioni sull'altezza dai tag come height e building:levels quando disponibili. Gli edifici 3D sono mostrati solo a livelli di zoom più alti (vista città/strada), dove gli edifici individuali possono essere visualizzati.
Vai a: Menù → Configura la mappa → Topografia → Edifici 3D
Usa l'interruttore principale per abilitare o disabilitare il rendering 3D degli edifici. Per visualizzare gli edifici in 3D, inclina la mappa posizionando due dita sullo schermo e scorrendo verso l'alto.

Attualmente, questa opzione è disponibile solo quando il plugin di sviluppo OsmAnd è abilitato.
Vai a: Menù → Componenti aggiuntivi → Sviluppo di OsmAnd

Le impostazioni per gli edifici 3D sono divise in due gruppi: Aspetto e Prestazioni.

Aspetto: Colore. Controlla il colore degli edifici 3D. Quando tocchi Colore, OsmAnd apre una schermata di anteprima separata dove puoi vedere la mappa mentre regoli l'impostazione.

  • Stile mappa — utilizza il colore predefinito dell'edificio dallo stile di mappa attualmente selezionato.
  • Personalizzato — ti permette di impostare un colore personalizzato per l'edificio separatamente per la modalità Giorno / Notte.
Acquisto

La personalizzazione del colore degli Edifici 3D è una funzione a pagamento.

Se i colori personalizzati non sono acquistati, vedrai uno stato vuoto con una breve descrizione e un pulsante Ottieni. Se Personalizzato è disponibile, puoi passare tra Giorno e Notte, scegliere un colore dalla palette (o aprire Tutti i colori), quindi toccare Applica.

Aspetto: Visibilità. Controlla l'opacità (trasparenza) degli edifici 3D. Usa il cursore per impostare la visibilità come percentuale. Valori più bassi rendono gli edifici più trasparenti e aiutano le strade/etichette a rimanere leggibili. Valori più alti rendono gli edifici più solidi e visivamente dominanti. Tocca Visibilità per aprire anche una schermata di anteprima separata con il cursore.

Nelle schermate di anteprima (Colore / Visibilità), puoi usare Ripristina predefinito dalla barra dell'app per ripristinare il valore predefinito.

Prestazioni: Livello di dettaglio. Controlla quanto è dettagliata la geometria dell'edificio 3D:

  • Basso (predefinito) — geometria più semplice.
  • Alto — geometria più dettagliata.

Prestazioni: Distanza di visualizzazione. Controlla quanto lontano dalla fotocamera vengono renderizzati gli edifici 3D:

  • Vicino (predefinito) — renderizza gli edifici più vicini a te.
  • Lontano — renderizza gli edifici da una distanza maggiore.

Entrambe le opzioni di prestazioni utilizzano un interruttore a due posizioni direttamente nella schermata delle impostazioni degli edifici 3D.

Impostazioni Aggiuntive​

Mostra Confini​

Vai a: Menù → Configura la mappa → Mostra i confini delle mappe scaricate

show-borders-andr

Questa funzione consente di attivare o disattivare la visibilità dei confini delle mappe precedentemente scaricate dall'elenco delle mappe disponibili. Il suo scopo principale è quello di aiutare a ripulire la mappa principale nascondendo i contorni delle mappe scaricate, il che è particolarmente utile se si hanno molte mappe installate.

Per impostazione predefinita, i confini della mappa appariranno quando si ingrandisce al livello 7 e scompariranno al livello di zoom 3 e inferiori.

Colore Mostra confini delle mappe scaricate

Quando la funzione Mostra confini delle mappe scaricate è abilitata, le mappe scaricate sono colorate di Verde sia nella versione Android che iOS di OsmAnd.

Su Android, le mappe archiviate sono mostrate in Arancione. In iOS, anche le mappe che possono essere aggiornate sono contrassegnate in Arancione.

Griglia Coordinate​

Acquisto

La personalizzazione del colore della Griglia Coordinate è una funzione a pagamento.

Vai a: Menu → Configura mappa → Mostra → Griglia coordinate

Menu Griglia coordinate

La funzione Griglia coordinate sovrappone una griglia di riferimento alla mappa, consentendo di visualizzare le linee di latitudine e longitudine basate su diversi sistemi di coordinate. Questa funzione è utile per un riferimento preciso della posizione e per la navigazione geospaziale.

È possibile configurare le seguenti opzioni:

  • Livelli di zoom: impostare i livelli di zoom minimo e massimo (2 - 22) in cui la griglia è visibile.
  • Posizione etichette: scegliere tra Bordi (predefinito) o Centro per le etichette della griglia.
  • Colore griglia: disponibile separatamente per la modalità Giorno/Notte.
  • Formato coordinate: selezionare da diversi formati disponibili (vedere elenco di seguito).

Formati di coordinate disponibili:

  • WGS84 (EPSG:4326) - DD°MM′SS″ (Gradi, Minuti, Secondi)
  • WGS84 (EPSG:4326) - DD.DDDDD° (Gradi Decimali - formato predefinito WGS84)
  • WGS84 (EPSG:4326) - DD°MM.MMM′ (Gradi, Minuti Decimali)
  • UTM (EPSG:6387, Universal Transverse Mercator - sistema a griglia basato su fusi). Il livello minimo di zoom è 9, viene visualizzato un solo fuso UTM alla volta, poiché i fusi sono separati da meridiani ogni 6°
  • MGRS (Military Grid Reference System)

Per impostazione predefinita, l'app utilizza il formato delle coordinate selezionato in Impostazioni generali, ma è possibile cambiarlo direttamente in questo menu.

Azione rapida: È anche possibile aggiungere un interruttore rapido Mostra/Nascondi Griglia Coordinate al gruppo Configura Mappa per un accesso veloce.

Percorsi​

Vai a: Menù → Configura la mappa → Percorsi

Percorsi mappa - percorsi ciclabili Percorsi mappa - rete escursionistica

Un percorso è un tracciato predeterminato che deve essere seguito per raggiungere una destinazione specifica. Un percorso può essere ottimizzato per diversi tipi di viaggio, come ciclismo, escursionismo, corsa, trasporto pubblico e altri. Puoi leggere di più sui percorsi e sui loro tipi nell'articolo Percorsi.