Skip to main content

Mis lugares

Resumen​

Mis lugares es el centro neurálgico de la aplicación OsmAnd para gestionar y personalizar todos los datos personales. Puede utilizar esta sección para organizar Puntos favoritos marcados como importantes o visitados con frecuencia. La pestaña Tracks le permite ver, importar, grabar y crear archivos GPX para ayudarle a mantener un historial detallado de sus rutas y viajes. También puede gestionar sus Ediciones de OpenStreetMap, facilitando la contribución a las mejoras y actualizaciones de los mapas. El plugin Notas de audio/vídeo y los widgets permiten a los usuarios de Android crear y guardar notas multimedia relacionadas con ubicaciones específicas, añadiendo contexto a sus viajes. En iOS, Mis lugares también proporciona acceso a las Guías de viaje marcadas como favoritas, lo que le permite organizar y abrir rápidamente el contenido de viaje guardado.

Menú Mis lugares​

Ir a: Menú → Mis sitios

My Places android My places menu Android

Mis lugares está organizado por categorías. Seleccione una pestaña para gestionar los datos correspondientes.

Nota: Todos los datos almacenados en el menú Mis lugares se pueden mover utilizando un formato especial .osf a través de las aplicaciones de su dispositivo. Este proceso simplifica el guardado y la transferencia de datos entre dispositivos y le permite compartirlos con otros usuarios de OsmAnd.

Favoritos​

Ir a: Menú → Mis sitios → Favoritos

Favorites menu android

Favoritos le permiten marcar lugares importantes o visitados con frecuencia. Estos puntos favoritos se organizan en carpetas y se pueden personalizar con diferentes colores, formas e iconos. Puede navegar rápidamente a cualquier lugar favorito a través del menú Mis lugares sin necesidad de buscarlo repetidamente.

Para obtener instrucciones completas, consulte el artículo Favoritos.

Tracks​

Ir a: Menú → Mis sitios → Trazas

My Places with tracks in Android

Tracks ofrece potentes herramientas para grabar, crear y gestionar rutas dentro de OsmAnd. Se pueden utilizar para la navegación, la grabación de viajes o la integración de archivos GPX externos.

Para obtener una guía completa, consulte el artículo Gestionar Tracks.

Ediciones de OpenStreetMap​

Ir a: Menú → Mis sitios → Ediciones de OSM

Share

La función Ediciones de OpenStreetMap de OsmAnd le permite contribuir a la comunidad cartográfica mundial añadiendo, modificando o comentando datos de mapas.

Consulte el plugin de edición OSM para obtener instrucciones paso a paso.

Notas de audio/vídeo​

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Menú → Mis sitios → Notas A/V

Audio video plugin My places menu Three actions

El plugin de Notas de audio/vídeo le permite crear notas multimedia vinculadas a ubicaciones específicas del mapa. Estas notas se almacenan en Mis lugares en la Pestaña Notas A/V.

Para obtener más información, visite la página del plugin de Notas de audio/vídeo.

Guías de viaje (iOS)​

Ir a: Menú → Mis sitios → Guías turísticas

Travel Guides iOS

La sección Viajes contiene guías de viaje y artículos marcados como favoritos guardados para acceso sin conexión. Puede abrir, organizar y gestionar rápidamente su contenido de viaje guardado desde Mis lugares. La sección Viajes solo se muestra cuando se ha marcado como favorito más de una guía de viaje.

Para obtener información detallada, consulte el artículo Guías de viaje.