Навігаційні віджети

Огляд

Навігаційні віджети вмикаються під час навігації для відображення такої інформації, як відстань, час прибуття або час, що залишився, наступні повороти, азимут, назва поточної вулиці, інформація про смуги руху, максимальна швидкість, попередження про наближення, POI та проміжні точки.

Активна та пасивна навігація

Навігаційні віджети в OsmAnd розроблені для покращення як активного, так і пасивного режимів навігації. Ці віджети надають цінну інформацію, таку як напрямки маршруту, деталі дороги та обмеження швидкості, залежно від обраного навігаційного профілю.

Активна навігація

• Вимоги:

  • Встановити пункт призначення.
  • Розрахувати маршрут за допомогою функції Напрямки.
  • Розпочати навігацію (голосове супроводження є необов'язковим).
  • Доступно лише під час руху за маршрутом.

• Підтримувані віджети:

  • Доступні всі навігаційні віджети.

• Основні переваги:

  • Надає покрокові інструкції, підказки щодо смуг руху та розрахунковий час прибуття.
  • Забезпечує точні та динамічні оновлення під час поїздки.

Пасивна навігація

• Як це працює:

  • Пункт призначення не потрібен.
  • Працює автоматично, коли ви обираєте навігаційний профіль (наприклад, Автомобіль, Велосипед).

• Функціональність:

  • Намагається визначити дорогу, якою ви рухаєтеся, використовуючи дані GPS.
  • Відображає основну інформацію про дорогу, таку як назва вулиці, інформація про смуги руху, максимальна швидкість.

• Обмеження:

  • Деякі розширені функції можуть працювати некоректно без встановленого пункту призначення.
  • Надана інформація не завжди може бути точною, особливо на складних дорожніх мережах.

ПРИМІТКА. Майте на увазі, що профіль Перегляд карти не підтримує навігаційні віджети в жодному режимі. Перейдіть до відповідного навігаційного профілю, щоб увімкнути ці функції.

Віджет висоти

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

note

Цей віджет можна використовувати лише з функцією Pro для передплатників OsmAnd Pro.

Віджет висоти показує графік з висотою та нахилом вашого навігаційного маршруту та ваше поточне місцезнаходження на цьому графіку з поточною висотою та нахилом. Графік будується на двох осях. Вісь X — це відстань вашого маршруту. Вісь Y — це висота, значення залежить від рельєфу, а нахил відображається у відсотках.

Menu → Configure screen → Bottom panel → Available widgets → Elevation profile

Взаємодія з графіком

• Збільшення/зменшення масштабу. За замовчуванням графік показує маршрут від поточного місцезнаходження до 10 км вперед. Ви можете використовувати рух двома пальцями для збільшення та зменшення масштабу, щоб отримати більш детальний вигляд змін висоти на вашому маршруті. Ви також можете переміщати графік праворуч, вперед по маршруту та назад до поточного місцезнаходження.
• Розмістити точку на графіку. Якщо ви хочете побачити значення висоти та градуса в певній точці попереду на вашому маршруті, ви можете торкнутися будь-де на графіку, і з'явиться покажчик зі значеннями.

Що всередині

Коли ви обираєте маршрут і натискаєте кнопку Почати, відкривається карта з вашим поточним місцезнаходженням, маршрутом та віджетом внизу екрана. Віджет має графік та інформацію про Підйом, Спуск, Ухил, відстань, висоту та кут нахилу. Ви можете вибрати оптимальний масштаб і побачити всі можливі перешкоди на вашому маршруті.

• Усі значення вказуються або для всього маршруту, або лише для вибраного інтервалу шляхом масштабування графіка.
• Прочитайте про ліцензію на дані DEM, що використовуються OsmAnd для визначення висоти.

Шпилька місцезнаходження
Ваше Поточне місцезнаходження на графіку включає піктограму місцезнаходження, висоту та значення відсотка нахилу. Права сторона віджета містить найвищу висоту та градієнт, середнє значення для них та найнижче значення на вибраній ділянці маршруту, видимій на графіку.
Додаткова інформація
Права сторона віджета містить дані про найвищу висоту та нахил, середнє значення для обох, а також найнижчу висоту та нахил на вибраній ділянці маршруту, видимій на графіку.
Значення Підйом та Спуск є сумами відстаней від вашої точки місцезнаходження до кінця видимого графіка. Якщо на графіку немає точки місцезнаходження, то це сума всього видимого графіка на екрані (це може статися, коли ви змінюєте масштаб, і місцезнаходження виходить за межі графіка).
Підйом – показує суму всіх відстаней зі зростанням висоти від вашої точки місцезнаходження до кінця видимого графіка або для вибраної ділянки маршруту без точки місцезнаходження, видимої на екрані.
Спуск – показує суму всіх відстаней зі зменшенням висоти від вашої точки місцезнаходження до кінця видимого графіка або для вибраної ділянки маршруту без точки місцезнаходження, видимої на екрані.
Ухил — це відношення шляху до горизонталі, де нуль вказує на горизонтальність, а число градусів вказує на вищий або крутіший ступінь нахилу.
Ухил – показує максимальний ухил дороги у відсотках від вашої точки місцезнаходження до кінця видимого графіка або для вибраної ділянки маршруту без точки місцезнаходження, видимої на екрані.

Віджет азимута

Азимут — це напрямок до цілі за межами вашого транспортного засобу, наприклад, до пункту призначення або точки відправлення. Азимут може бути відносним (відповідно до вашого курсу) або магнітним (відповідно до компаса). Наприклад, магнітний азимут 180° — це напрямок на південь, а відносний азимут 180° — це прямо за вами. Кардинальні точки — це чотири основні напрямки компаса. Це Північ (N - 0° або 360°), Схід (E - 90°), Південь (S - 180°) та Захід (W - 270°).

Android

iOS

Увімкнути	Android: Menu → Configure screen → Виберіть панель → Додати віджет → Bearing
	iOS: Menu → Configure screen → Виберіть панель → Додати віджет → Bearing
Довге натискання	Відкриває Контекстне меню віджета
Формат	Android: Ви можете змінити формат відображення даних для кутових одиниць: Menu → Configure profile → General settings → Units & formats → Angular unit
	iOS: Ви можете змінити формат відображення даних для кутових одиниць: Menu → Settings → App profiles → General settings → Units & formats → Angular measurement units

Як це працює

Для відображення азимута необхідно вибрати цільову точку. Якщо для навігації вибрано пункт призначення (або першу проміжну точку, якщо така є), вона буде використовуватися як цільова точка. В іншому випадку буде використовуватися найвищий вибраний маркер.

• Відносний азимут — це кут між напрямком вашого руху вперед і цільовою точкою. Напрямок руху вперед — це або напрямок вашого руху, отриманий від датчиків GPS, або якщо ви стоїте там, куди ви направили свій пристрій (тобто орієнтація вашого пристрою відповідно до його магнітного компаса). Приклад: Об'єкт з відносним азимутом 0° знаходиться прямо перед вами, а об'єкт з відносним азимутом 180° знаходиться прямо за вами. Відносний азимут — це кут між вашим напрямком вперед і цільовою точкою.

• Магнітний азимут — це кут за годинниковою стрілкою (горизонтальний) між магнітною північчю та цільовою точкою, що спостерігається з вашого місцезнаходження. Вам потрібно слідувати цьому значенню магнітного компаса, щоб досягти своєї цілі. Приклад: Якщо магнітний азимут показано як 0° M, вам потрібно рухатися строго на магнітну північ, щоб досягти цільової точки.

• Істинний азимут виражається як горизонтальний кут між географічним меридіаном і лінією на Землі. Зокрема, істинний азимут точки — це кут, виміряний у градусах за годинниковою стрілкою від лінії Істинної Півночі. Програмне забезпечення OsmAnd покаже вам істинний азимут та курс у нашому зручному інтерфейсі, що полегшить вам прийняття правильного рішення на ранній стадії.

Навігація по локсодромі

• Відносний азимут. Якщо ви дотримуєтеся відносного азимута 0 градусів і рухаєтеся вперед, ви прибудете до пункту призначення, але не найкоротшим шляхом (Локсодрома).
• Магнітний азимут. Якщо ви вирівняєте компас на своєму човні/транспортному засобі зі значенням віджета і рухатиметеся вперед, ви прибудете до пункту призначення, але не найкоротшим шляхом (Локсодрома).

Навігаційні точки

Група віджетів Навігаційна точка показує відстань, що залишилася до пункту призначення, проміжної точки, час прибуття до проміжної точки або час у дорозі для розрахованого маршруту, а також розрахунковий час прибуття.

Інформація про маршрут

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Віджет Інформація про маршрут надає дані в реальному часі про поточний навігаційний маршрут та швидкий спосіб керувати активним маршрутом. Він допомагає відстежувати ключові деталі маршруту та дозволяє зупиняти або відновлювати поточну навігаційну сесію з мінімальною взаємодією.

Відображена інформація:

• Розрахунковий час прибуття (ETA). Показує очікуваний час прибуття до кінцевого пункту призначення.
• Час у дорозі, що залишився. Відображає розрахунковий час, що залишився до досягнення пункту призначення.
• Відстань до пункту призначення. Вказує загальну відстань, що залишилася до кінцевого пункту призначення, та відстані до проміжних точок.

Меню налаштувань:

• Виберіть Вигляд за замовчуванням, щоб пріоритезувати одне з наступних значень: Розрахунковий час прибуття, Час у дорозі, Відстань.
• У Пріоритет відображення виберіть між Пункт призначення першим (за замовчуванням) або Проміжний першим, щоб пріоритезувати найбільш релевантну інформацію про маршрут.

ПРИМІТКА: Віджет видно лише під час навігації.

Увімкнути	Android: Menu → Configure screen → Top panel/Bottom panel → Додати віджет →Distance to destination
Натисканням	Натисніть кнопку зі стрілкою, щоб відкрити панель Почати/Зупинити навігацію
Довге натискання	Відкриває Контекстне меню віджета
Формат	Menu → Configure profile → General settings → Units & formats

Відстань до пункту призначення

Віджет відображає відстань, що залишилася до останнього пункту призначення при русі за розрахованим маршрутом.

Увімкнути	Android: Menu → Configure screen → Виберіть панель → Додати віджет → Distance to destination
	iOS: Menu → Configure screen → Виберіть панель → Додати віджет → Distance to destination
Натисканням	Переміщує карту до пункту призначення.
Довге натискання	Відкриває Контекстне меню віджета

Відстань до проміжної точки

Віджет показує відстань до першої проміжної точки вздовж розрахованого маршруту. Після проходження проміжних точок простір буде оновлено до наступної проміжної точки. Якщо проміжних точок немає, віджет не відображається.

Увімкнути	Android: Menu → Configure screen → Виберіть панель → Додати віджет → Distance to intermediate
	iOS: Menu → Configure screen → Виберіть панель → Додати віджет → Distance to intermediate
Натисканням	Одна проміжна точка - перемістити карту до проміжної точки. Дві або більше проміжних точок - відкриває меню списку пунктів призначення.
Довге натискання	Відкриває Контекстне меню віджета

Час до проміжної точки

Android

iOS

Віджет показує Час прибуття або Час у дорозі до першої проміжної точки. Під час навігації час постійно оновлюється, і як тільки проміжна точка пройдена, час буде оновлено до наступної проміжної точки. Наприклад, якщо ви зупините навігацію, Час у дорозі залишиться незмінним, а Час прибуття буде дорівнювати Часу у дорозі плюс Поточний час.

Увімкнути	Android: Menu → Configure screen → Виберіть панель → Додати віджет → Time to intermediate
	iOS: Menu → Configure screen → Виберіть панель → Додати віджет → Time to intermediate
Натисканням	Змінюється між Часом прибуття та Часом у дорозі і навпаки.
Довге натискання	Відкриває Контекстне меню віджета

Час до пункту призначення

Android

iOS

Віджет відображає Час прибуття або Час у дорозі до останнього пункту призначення. Час постійно оновлюється під час навігації та дорівнює часу маршруту від вашого поточного місцезнаходження.

Увімкнути	Android: Menu → Configure screen → Виберіть панель → Додати віджет → Time to destination
	iOS: Menu → Configure screen → Виберіть панель → Додати віджет → Time to destination
Натисканням	Змінюється між Часом прибуття та Часом у дорозі і навпаки.
Довге натискання	Відкриває Контекстне меню віджета

Обмеження швидкості

Віджет Обмеження швидкості відображає поточне обмеження швидкості на основі даних карти для вашого маршруту.

• Дані беруться з проєкту OpenStreetMap.
• Віджет працює в пасивному та активному режимах навігації.
• Якщо дані про обмеження швидкості недоступні для певної дороги чи ділянки, віджет не з'явиться.

ПРИМІТКА: Переконайтеся, що ваші карти оновлені і що ви завантажили всі необхідні регіональні дані для доступу до останньої інформації про обмеження швидкості.

| | |:------------|:------------| | Увімкнути | Android: Menu → Configure screen → Виберіть панель → Додати віджет → Speed limit | | | iOS: Menu → Configure screen → Виберіть панель → Додати віджет → Speed limit | | Натисканням | Без змін | | Довге натискання | Відкриває Контекстне меню віджета |

Маневри маршруту

Цей набір навігаційних віджетів активується під час навігації та відображає інформацію про відстань до наступного маневру.

Увімкнути	Android: Меню → Налаштувати екран → Ліва / Права панель → Додати віджет → Маневри маршруту → Наступний поворот, Наступний поворот (малий), Другий наступний поворот
	iOS: Menu → Configure screen → Ліва / Права панель → Додати віджет → Маневри маршруту → Наступний поворот, Наступний поворот (малий), Другий наступний поворот
Натисканням	Якщо голосові підказки увімкнено, вимовляється наступний маневр та відстань до нього.
Довге натискання	Відкриває Контекстне меню віджета

Наступний поворот

Віджети Маневри маршруту містять інформацію про:

• Наступний поворот - наступний поворот з великою стрілкою, що представляє маневр, та з даними про відстань до нього.
• Наступний поворот (малий) - наступний поворот з маленькою стрілкою, що представляє маневр, та з даними про відстань поруч зі стрілкою.
• Другий наступний поворот - наступний поворот після першого повороту, який активується, якщо він знаходиться в межах відстані наближення.

Увімкнути	Android: Меню → Налаштувати екран → Ліва / Права панель → Додати віджет → Наступний поворот, Наступний поворот (малий), Другий наступний поворот
	iOS: Menu → Configure screen → Ліва / Права панель → Додати віджет → Наступний поворот, Наступний поворот (малий), Другий наступний поворот
Натисканням	Якщо голосові підказки увімкнено, вимовляється наступний маневр та відстань до нього.
Довге натискання	Відкриває Контекстне меню віджета

Кольорові підказки для наступного повороту

У цій таблиці показано приблизний час до активації підказок та відповідне кольорове позначення стрілок для виконання маневру. Для отримання додаткової інформації зверніться до технічної документації або до статті Голосові підказки.

Колір	~ Час спрацьовування	Відстань	Тип підказки
🟢 Зелений	5 секунд	Близько	Поверніть зараз
🟡 Жовтий	20 секунд	Наближення	Поверніть через x м
⚪ Сірий	> 100 секунд	Далеко	Готуйтеся до повороту

Смуги руху

Віджет Смуги руху підсвічує поточну смугу руху, коли навігація активна, та відображає схему смуг руху для фактичної дороги, коли навігація пасивна. Дані беруться з проєкту OpenStreetMap.

Увімкнути	Android: Menu → Configure screen → Top panel/Bottom panel → Route guidance → Додати віджет → Lanes
	iOS: Menu → Configure screen → Top panel/Bottom panel → Додати віджет → Lanes
Натисканням	Без змін

Кольорові підказки для смуг руху

Відображає віджет за налаштуваннями часу наближення. Колір смуги пов'язаний з голосовими підказками та часом, що залишився для виконання маневру.

Колір	~ Час спрацьовування	Відстань	Тип підказки
🟢 Зелений	5 секунд	Близько	Поверніть зараз
🟡 Жовтий	20 секунд	Наближення	Поверніть через X м

Навігація за маршрутом

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Надає навігаційні підказки в реальному часі, включаючи відстань до наступного повороту, назву дороги, назву поточної вулиці та інформацію про смуги руху. Віджети активні під час навігації.

Віджети Навігація за маршрутом містять інформацію про:

• Смуги руху - показує поточне розташування смуг руху та підсвічує ті, по яких ви повинні рухатися.
• Наступний поворот - наступний поворот з великою стрілкою, що представляє маневр, та з даними про відстань до нього.
• Другий наступний поворот - наступний поворот після першого повороту, який активується, якщо він знаходиться в межах відстані наближення.

Увімкнути	Android: Меню → Налаштувати екран → Top panel/Bottom panel → Додати віджет → Смуга руху, Наступний поворот, Другий наступний поворот
Натисканням	Наступний поворот: Якщо голосові підказки увімкнено, вимовляється наступний маневр та відстань до нього. Смуга руху: Без змін.
Довге натискання	Наступний поворот: Відкриває Контекстне меню віджета Смуга руху: Без змін.

Віджет попереджень

Віджет попереджень об'єднує кілька типів попереджень, які відображаються в нижньому лівому куті під час навігації.

• Ви можете вмикати та вимикати такі попередження, як Speed limit, Traffic warnings, Pedestrian crosswalks, Speed cameras, та Tunnels. Інші попередження активні за замовчуванням, якщо віджет увімкнено.

• Для типу попередження Обмеження швидкості ви можете налаштувати значення Speed limit tolerance](../navigation/guidance/voice-navigation.md#speed-limit) у налаштуваннях голосових підказок, щоб краще відповідати швидкості транспортного засобу та швидкості GPS.

• Більшість попереджень відображаються на екрані та оголошуються голосовою підказкою протягом 15 секунд, а також час спрацьовування для проходження проміжної точки, улюбленої точки або POI. Докладніше читайте тут.

Увімкнути	Android Menu → Configure profile → Navigation settings → Screen alerts
	iOS Menu → Settings → Configure profile → Navigation settings → Screen alerts

Типи попереджень

Типи попереджень мають різний візуальний дизайн, який залежить від Driving region і може бути налаштований через Settings → General settings. OsmAnd не прагне відображати дорожні знаки на 100% ідентично, але вказує на деякі схожості.

Назва	Опис	Піктограма
Traffic warnings	Заспокоєння руху використовує фізичний дизайн та інші заходи для підвищення безпеки для автомобілістів, пішоходів та велосипедистів.
Pedestrian crosswalks	Пішохідний перехід (переважно британська англійська) або перехрестя — це місце, призначене для переходу пішоходів через дорогу, вулицю або проспект. OsmAnd показує попередження про нерегульований пішохідний перехід.
Speed limit	У більшості країн Обмеження швидкості на дорогах встановлюють законну максимальну, середню або мінімальну швидкість, з якою дорожні транспортні засоби можуть рухатися на певній ділянці дороги. В OsmAnd попередження відображається, коли ви перевищуєте швидкість. Ви можете встановити параметри перевищення швидкості (0, 5, 10.. км/год).
Tunnels	Тунель — це підземний прохід, що проходить під горою, річкою або перевантаженою міською територією. В OsmAnd попередження Тунелі містить інформацію про довжину тунелю. Якщо ви перебуваєте в тунелі, воно показує відстань до кінця тунелю.
Speed cameras	Камери контролю дорожнього руху та камери контролю швидкості фіксують порушення правил дорожнього руху, включаючи перевищення швидкості, проїзд на червоне світло та інші види незаконної поведінки. ПРИМІТКА: Попередження про камери контролю швидкості заборонені або незаконні в деяких країнах. Щоб повністю видалити камери контролю швидкості з OsmAnd, перейдіть до головного Menu → Settings → OsmAnd settings → Legal → Uninstall speed cameras
Stop sign	Знак "Стоп" — це дорожній знак, призначений для повідомлення водіїв про те, що вони повинні повністю зупинитися та переконатися, що перехрестя безпечно вільне від транспортних засобів та пішоходів, перш ніж продовжити рух повз знак.
Railroad crossings	Це попередження означає, що попереду залізничний переїзд.
Border control	Це попередження вказує на те, що попереду прикордонний контроль.
Border control	Символи небезпеки або попереджувальні символи — це розпізнавані символи, призначені для попередження про небезпечні матеріали, місця або об'єкти, включаючи електричний струм, отрути та радіоактивність.
Toll booth	Це попередження вказує на те, що попереду пункт оплати проїзду по платній дорозі.

Назва вулиці

Віджет Назва вулиці показує назву поточної вулиці з прямою стрілкою або назву наступної вулиці з маневром, який потрібно виконати. Назва вулиці зазвичай складається з щита шосе, назви, ref, міжнародного ref та пункту призначення. Перемикання між назвою поточної вулиці та назвою наступної вулиці відбувається, коли ви наближаєтеся до місця, де потрібно виконати маневр (~20 секунд), подібно до голосової підказки Поверніть через X м.

• Під час руху по вулиці або шосе віджет показує назву або позначення поточної вулиці (дороги) синьою стрілкою.

  

• Коли ви змінюєте напрямок, віджет показує схему маневру та назву (позначення) вулиці (дороги), на яку потрібно повернути.

  

Увімкнути	Android: Menu → Configure screen → Top panel/Bottom panel → Додати віджет → Street name
	iOS: Menu → Configure screen → Top panel/Bottom panel → Додати віджет → Street name
Натисканням	Без змін

Наближення до POI / Улюблених

Android

iOS

Віджет Наближення до POI/Улюблених/Проміжних точок об'єднано з Назвою вулиці та відображає наближення та проходження точок інтересу, проміжних точок пройденого треку та улюблених точок вздовж маршруту.

Він відображає назву, піктограму точки та 2 відстані:

• Відстань за маршрутом (зверху) відображає, яку відстань потрібно подолати за маршрутом.
• Відстань відхилення — це пряма відстань від найближчої точки маршруту до самої точки.

iOS - Крім відстані до найближчої проміжної точки, також відображається сторона (ліва чи права) маршруту, на якій розташована проміжна точка.

Увімкнути	Android: Menu → Directions → Settings → Show along the route → Points of interest (POI), Favorites, Traffic warnings
	iOS: Menu → Почати навігацію → кнопка олівця
Натисканням	Без змін

Пов'язані статті

• Налаштувати екран
• Кнопки карти
• Інформаційні віджети
• Навігаційні віджети
• Радіус-лінійка та Лінійка
• Віджети маркерів
• Швидка дія

Цю статтю востаннє оновлено у квітні 2025 року