Ga naar hoofdinhoud

KML-tracks - .kml, .km

In GoogleEarth (GE) kun je je eigen Plaatsmarkeringen aan de kaart toevoegen en deze in een map verzamelen. Vanuit GE kun je de map opslaan in KML-formaat. Als je een ander formaat hebt, kun je QGIS of andere opensource software gebruiken om naar KML-formaat te converteren. Misschien kun je het direct naar OSM converteren. Je kunt elk formaat met je POI's gebruiken, als je het kunt converteren naar OSM-formaat. Je kunt KML naar GPX converteren hier.

Native ondersteuning​

OsmAnd ondersteunt KML niet native, maar OsmAnd kan sommige ervan importeren. Tijdens het importproces wordt het bestand omgezet naar GPX en later behandeld als OsmAnd GPX.

KML (of andere formaten) converteren naar het OSM-formaat​

Om deze taak uit te voeren, moeten we gpsbabel gebruiken. Het is erg handig om waypoints, tracks en routes te converteren tussen populaire GPS-ontvangers en kaartprogramma's. De syntaxis is heel eenvoudig, en GPS Babel heeft een interface om de syntaxis voor je te maken:

$ gpsbabel -i kml -f my_places.kml -o osm,tagnd="tourism:museum",​created_by -F my_places.osm

Het gegenereerde bestand ziet er als volgt uit:

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<osm version='0.5' generator='GPSBabel-1.4.0'>
  <node id='-1' visible='true' lat='41.890121' lon='12.492265'>
    <tag k='name' v='place01'/>
    <tag k='note' v='place01'/>
    <tag k='tourism' v='museum'/>
  </node>
  <node id='-2' visible='true' lat='41.892241' lon='12.489031'>>
    <tag k='name' v='place02'/>
    <tag k='note' v='place02'/>
    <tag k='tourism' v='museum'/>
  </node>
</osm>

Alle punten in het KML-bestand worden omgezet naar OSM-punten, waarbij ze enkele eigenschappen krijgen toegewezen, zoals de categorie toerisme en het type museum. De optie created_by= met een ontbrekende waarde betekent dat de eigenschappen worden genegeerd. Als je POI tot verschillende categorieën behoort, raad ik je aan meerdere OSM-bestanden te maken en OsmAnd OBF-bestanden te maken en deze later samen te voegen met OsmAndMapCreator, of meerdere OBF-bestanden te maken.

OSM-formaat converteren naar OBF-formaat​

Nu ben je klaar om de laatste stap uit te voeren. De conversie wordt gedaan met OsmAndMapCreator. Download, pak uit en voer dit programma uit.

  • Deselecteer alle keuzes behalve 'Build POI Index' zoals getoond:
  • Selecteer de werkmap (Bestand/Werkmap opgeven...)
  • Laad my_places.osm (Bestand/Selecteer osm-bestand...)

Als alles goed is, vind je My_places.obf in je werkmap. Upload dit bestand eenvoudig naar de OsmAnd tracks-map van je apparaten.